1 00:00:16,133 --> 00:00:16,968 {\an1}[soprando] 2 00:00:22,711 --> 00:00:24,982 {\an1}Enciclopédia da Pata, eh...? 3 00:00:25,482 --> 00:00:31,360 {\an1}[miando] 4 00:00:33,030 --> 00:00:36,503 Hein? Claro que não vi ele daqui a pouco, miau. 5 00:00:36,537 --> 00:00:37,404 Hum? 6 00:00:50,596 --> 00:00:56,674 {\an1}Vovó Gata... Me dê 400 facas kunai de gato ninja e 600 shuriken, miau. 7 00:00:56,707 --> 00:01:04,588 {\an4}Bem, bem... não é isso que surpresa! eu sou espantado que você realmente venha aqui você mesmo... 8 00:01:04,621 --> 00:01:08,997 {\an1}O pirralho Uchiha era realmente muito fofo de volta então, não foi? 9 00:01:14,140 --> 00:01:18,281 {\an7}O quê?! Seriamente? Nós estamos vou pegar outro gato?! 10 00:01:18,315 --> 00:01:22,454 {\an1}Bem... não exatamente. Você é na verdade, depois de Nekomata. 11 00:01:22,487 --> 00:01:26,162 {\an1}E sua missão não é para capturá-lo, mas para obtenha uma pegada dele. 12 00:01:31,272 --> 00:01:36,647 {\an5}[gemendo] Nekomata, leão da montanha, gatinho fofo, seja lá o que for... 13 00:01:36,680 --> 00:01:42,425 {\an4}Este é apenas um rank D missão, então não, obrigado! - - eu digo apenas deixe alguém caso contrário, lide com pequenas tarefas 14 00:01:42,459 --> 00:01:44,228 {\an1}coisas assim! 15 00:01:44,261 --> 00:01:49,704 {\an4}Certo, Sasuke? Quero dizer, você não está cansado de coxo missões como esta? Prossiga! Diga a ele! 16 00:01:50,273 --> 00:01:51,308 Ué, Sasuke...? 17 00:01:51,341 --> 00:01:55,115 {\an1}Você não precisa vir junto se você não quiser para. 18 00:01:55,148 --> 00:01:58,755 {\an1}Este é um Uchiha- Não, espere... minha missão. 19 00:01:58,788 --> 00:01:59,757 Mas por que?! 20 00:03:41,544 --> 00:03:44,917 {\an1}"Pata de Sasuke Enciclopédia" 21 00:03:47,922 --> 00:03:50,695 Estou feliz que você tenha venha, garoto Sasuke. 22 00:03:50,727 --> 00:03:53,567 {\an1}Já faz muito tempo, Vovó Gato. 23 00:03:53,601 --> 00:03:55,637 {\an1}Meu Deus, vocês são todos crescido. 24 00:03:55,670 --> 00:03:59,277 {\an7}Você a conhece, Sasuke? Ela é estranha... 25 00:03:59,310 --> 00:04:01,181 {\an7}Que tipo de lugar é esse? 26 00:04:05,321 --> 00:04:09,396 Esta loja é onde o Clã Uchiha tradicionalmente compra todas as suas armas. 27 00:04:09,429 --> 00:04:14,572 {\an4}Vovó Cat também fornece informações para o Uchiha, e ela é nossa cliente para isso missão. 28 00:04:14,605 --> 00:04:18,879 {\an1}Tamaki... pegue a pata Enciclopédia e traga-a para mim. 29 00:04:18,912 --> 00:04:21,585 {\an1}Claro. Aqui está você, Vovó. 30 00:04:27,161 --> 00:04:29,032 Você amarrou todos transformá-los em um livro? 31 00:04:29,065 --> 00:04:34,141 {\an5}Você sabe, Sasuke... Você com certeza parece conhecer um muito mais sobre isso missão do que nós. 32 00:04:34,174 --> 00:04:37,147 Eu acho que é melhor você comece a fazer alguns explicando... 33 00:04:37,180 --> 00:04:39,451 {\an1}[rindo] 34 00:04:39,484 --> 00:04:42,991 {\an1}Este livro começou como um jogo entre Sasuke e seu irmão. 35 00:04:43,024 --> 00:04:43,592 Itachi- 36 00:04:43,626 --> 00:04:45,697 {\an1}Não fale sobre Itachi! 37 00:04:47,265 --> 00:04:48,401 Uh! 38 00:04:49,670 --> 00:04:52,040 {\an1}Vou começar preparando-se para o missão. 39 00:04:57,384 --> 00:04:59,823 Então o que foi isso tudo sobre?! 40 00:04:59,855 --> 00:05:02,794 {\an1}Eles eram tão próximos naquela época... 41 00:05:03,228 --> 00:05:09,506 {\an4}Eu me lembro... Itachi costumava vir fazendo recados e trazendo pequeno Sasuke a reboque... 42 00:05:09,539 --> 00:05:14,014 {\an1}Sasuke ficaria entediado, ter acessos de raiva e dar Itachi é um momento tão difícil. 43 00:05:14,048 --> 00:05:17,221 {\an1}Então Itachi criou um jogo para ele jogar... 44 00:05:18,055 --> 00:05:24,166 {\an4}Ele fez Sasuke perseguir todos os gatos rápidos e ágeis que ele poderia capturar e depois reunir impressões de patas deles. 45 00:05:24,199 --> 00:05:26,738 {\an1}Foi uma criança boba jogo! 46 00:05:26,772 --> 00:05:28,675 {\an1}Sim, suponho... 47 00:05:28,709 --> 00:05:34,152 {\an4}Mas lembre-se... Sasuke já tinha as habilidades de um genin antes mesmo de ele entrou na Academia. 48 00:05:34,185 --> 00:05:37,157 {\an1}Desde o início, ele era um Uchiha por completo e através. 49 00:05:37,190 --> 00:05:38,360 [resmungando] 50 00:05:39,429 --> 00:05:43,436 {\an7}De qualquer forma..., foi apenas um jogo fofo em primeiro. 51 00:05:44,103 --> 00:05:47,577 {\an1}Mas as coisas começaram rapidamente para escalar. 52 00:05:47,610 --> 00:05:53,954 {\an4}Sasuke quase completou todas as tarefas Itachi deu a ele, até mesmo o aqueles que recebem metade de brincadeira. 53 00:05:53,987 --> 00:05:59,298 {\an4}E então coletamos seu estoque de pata imprimi e compilei tudo neste livro. 54 00:05:59,331 --> 00:06:03,973 {\an4}Mas mesmo que Sasuke não mais joga o jogo, algo sobre isso me incomoda... 55 00:06:04,006 --> 00:06:07,948 {\an1}Sasuke nunca completou duas das tarefas Itachi deu a ele. 56 00:06:07,980 --> 00:06:13,123 {\an4}Um deles era Ni'i do Nuvem oculta, mas eu perguntei pela pegada dela e ela gentilmente concordou. 57 00:06:13,157 --> 00:06:16,463 {\an7}Ni'i dos Ocultos Nuvem? O que é isso?! 58 00:06:16,497 --> 00:06:21,004 {\an4}Deixe-me adivinhar: você é nos pedindo para ir e pegar a impressão final da pata é é isso? 59 00:06:21,037 --> 00:06:22,876 {\an1}Sim. No entanto... 60 00:06:22,909 --> 00:06:27,082 {\an1}A impressão que você procura é de Nekomata, um grande jogador no gato ninja 61 00:06:27,115 --> 00:06:29,888 {\an1}submundo; ele nunca mostra seu rosto em público. 62 00:06:31,858 --> 00:06:35,063 {\an1}Seu esconderijo é um fortaleza inexpugnável. 63 00:06:35,532 --> 00:06:38,838 {\an1}E ele é guardado por quantidade aparentemente infinita de gatos ninja. 64 00:06:38,871 --> 00:06:42,277 {\an1}Uma equipe de três homens pode genin lida com algo tão difícil? 65 00:06:42,310 --> 00:06:47,353 {\an4}Você está brincando comigo?! Nós lidamos com coisas muito piores do que isso! Apenas deixe para nós! Certo, Sakura?! 66 00:06:47,387 --> 00:06:53,531 {\an4}Tenha em mente que Itachi pensei que esta tarefa fosse muito perigoso para Sasuke e não permitiu que ele fosse. 67 00:06:53,565 --> 00:06:56,202 {\an1}Você terá que ser muito cuidado. 68 00:06:56,236 --> 00:07:00,444 {\an7}Então foi isso incomodando Sasuke.... isso coisa toda com ele irmão... 69 00:07:03,750 --> 00:07:08,893 {\an7}Quaisquer que sejam os limites que ele estabeleceu por mim, irei longe além deles. 70 00:07:08,926 --> 00:07:10,964 {\an1}Ei! Sasuke! 71 00:07:10,997 --> 00:07:15,572 {\an1}Vamos! Vamos transformar em gatos e entrar furtivamente a fortaleza daquele cara! 72 00:07:15,606 --> 00:07:19,947 {\an7}Acho que a melhor maneira de infiltre-se em uma fortaleza de gatos é se tornar um gato... 73 00:07:21,182 --> 00:07:22,852 {\an1}Jutsu de transformação! 74 00:07:26,459 --> 00:07:29,430 {\an1}Que tipo de gato parece assim?! 75 00:07:29,464 --> 00:07:33,038 {\an1}Ah, mas na verdade pensei que parecia muito bom. 76 00:07:33,071 --> 00:07:35,274 {\an1}Mas você não precisa transforme, miau! 77 00:07:35,308 --> 00:07:39,016 {\an1}E a transformação não deixe você entender gato fala, miau. 78 00:07:39,049 --> 00:07:40,918 Então aqui está! 79 00:07:41,152 --> 00:07:45,359 {\an4}Se você colocar isso, o gatos vão pensar que você é um deles, e você entendê-los! 80 00:07:45,394 --> 00:07:49,701 {\an4}Se for tão simples, então por que você simplesmente não deu nós, desde o início começar?! 81 00:07:52,172 --> 00:07:55,679 {\an7}Eu... na verdade preciso vestir... essa coisa?! 82 00:08:02,692 --> 00:08:06,833 {\an4}Somos conhecidos nestes partes, então infelizmente nós não posso ir mais longe, miau. 83 00:08:06,866 --> 00:08:12,309 {\an4}Nenhum gato ninja jamais fez isso vi o rosto de Nekomata. Faça você acha que será capaz para encontrá-lo, miau? 84 00:08:12,342 --> 00:08:16,017 Graças a estes, infiltrando sua fortaleza não deveria ser um problema. 85 00:08:16,050 --> 00:08:18,855 {\an8}Você fica tão fofo aqueles, Sasuke! 86 00:08:19,456 --> 00:08:23,430 {\an1}Se conseguirmos entrar fortaleza, então o resto não será problema. 87 00:08:23,464 --> 00:08:24,933 Vamos. Vamos. 88 00:08:24,966 --> 00:08:26,670 {\an1}Espere. Espere. 89 00:08:26,703 --> 00:08:31,277 {\an4}Sasuke... Olha, estamos deveria ser capaz de fale com gatos ninja se nós use isso. 90 00:08:31,311 --> 00:08:34,417 {\an1}E isso significa que você não tenho que ir começar uma briga com o cara Nekomata. 91 00:08:34,450 --> 00:08:38,892 {\an4}Vamos conversar com ele sobre isso; Aposto que ele esteja disposto a lhe dar um pegada ou duas! 92 00:08:38,925 --> 00:08:39,861 Impossível. 93 00:08:39,894 --> 00:08:41,764 {\an1}O quê?! Mas miau?! 94 00:08:41,797 --> 00:08:46,907 {\an5}Ter a pegada da sua pata tomada é extremamente constrangedor para um gato, miau. Ele nunca permitiria isso! 95 00:08:46,940 --> 00:08:50,046 {\an1}Para um humano, é apenas como alguém se despindo tire suas roupas e 96 00:08:50,080 --> 00:08:52,116 {\an1}tirando uma fotografia de você está pelado, miau. 97 00:08:52,150 --> 00:08:58,427 {\an4}Uma fotografia nua; é isso tudo? Você apenas tem convencer alguém a fazer isso fazendo algo assim! 98 00:08:58,461 --> 00:09:02,068 {\an1}Quer dizer, aposto que conseguiria até mesmo fazer com que Sakura faça isso. Miau, Sakura? 99 00:09:02,102 --> 00:09:04,940 Como se! Seu grande pervertido! 100 00:09:05,641 --> 00:09:08,480 {\an1}Duvido que conversar funcione você é bom, miau. 101 00:09:08,513 --> 00:09:11,820 {\an7}Tudo bem, bem... Obrigado por nos mostrar o caminho, miau. 102 00:09:11,853 --> 00:09:13,255 {\an1}Vá em frente, miau pervertido. 103 00:09:20,569 --> 00:09:21,838 Quem é o próximo? 104 00:09:25,312 --> 00:09:27,748 {\an1}Não vi vocês antes de miau. 105 00:09:27,782 --> 00:09:29,853 {\an1}Somos gatos novatos! Miau. 106 00:09:30,888 --> 00:09:31,789 Aqui. 107 00:09:32,023 --> 00:09:33,626 Hummm... 108 00:09:33,659 --> 00:09:36,999 {\an5}Para alguém novo, você é rápido para entender o como as coisas funcionam aqui, miau. 109 00:09:37,032 --> 00:09:38,301 [ofegante] 110 00:09:38,336 --> 00:09:39,170 [rosnando] 111 00:09:39,203 --> 00:09:40,539 {\an1}Mas o que nos denunciou?! 112 00:09:40,572 --> 00:09:41,608 Quem sabe?! 113 00:09:43,377 --> 00:09:47,819 {\an5}É hora de darmos você sua recompensa. Isto é como recebemos novos gatinhos, miau! 114 00:09:47,852 --> 00:09:49,322 Hein?! 115 00:09:49,356 --> 00:09:52,694 {\an1}Qual ​​é o problema? Você é bem-vindo para brincar eles, miau. 116 00:09:52,728 --> 00:09:56,534 Pessoal, joguem junto ou eles ficarão desconfiados. Vá em frente... 117 00:09:57,603 --> 00:10:00,843 [miando] 118 00:10:00,876 --> 00:10:04,049 {\an7}Não acredito que preciso faça isso para pegar aquela pata imprimir! 119 00:10:04,082 --> 00:10:06,954 {\an7}Sabe, isso é divertido. Hein?! 120 00:10:07,488 --> 00:10:11,896 {\an1}[espirrando] Achou! 121 00:10:12,530 --> 00:10:17,140 {\an1}Ugh, espirro estúpido. Enfim... Miau! Isto é divertido, miau! 122 00:10:17,173 --> 00:10:21,047 Há um humano em nosso meio, e ele está tentando esgueire-se para dentro! 123 00:10:21,080 --> 00:10:23,918 {\an1}Hein?! O que você está miando sobre?! Eu sou um gato, miau! 124 00:10:23,953 --> 00:10:26,089 {\an1}Seu idiota! Vamos! 125 00:10:26,691 --> 00:10:29,062 {\an1}Ei, esses dois provavelmente também não são gatos! 126 00:10:29,095 --> 00:10:31,900 Mais impostores! Alerta! Alerta! 127 00:10:31,933 --> 00:10:34,771 {\an1}Sasuke! Sakura! Venha de volta! 128 00:10:36,308 --> 00:10:37,277 Ah! 129 00:10:37,811 --> 00:10:40,649 {\an1}Miau, miau, miau, miau, miau miau miau miau miau?! 130 00:10:40,682 --> 00:10:42,586 {\an1}Miau, miau, miau, miau! 131 00:10:42,619 --> 00:10:46,260 {\an1}Ok, ok, acalme-se! Eu estou supondo que o que você está dizendo é que você 132 00:10:46,294 --> 00:10:49,332 {\an1}quer que eu vá embora, certo? Ok, estou indo! 133 00:10:50,234 --> 00:10:52,037 {\an1}Acho que estamos de volta ao prancheta! 134 00:10:52,070 --> 00:10:55,577 {\an1}Miau! Miau! Miauwww! 135 00:11:00,420 --> 00:11:04,526 {\an5}O que há com isso maior segurança? Faz alguém sabe o que está acontecendo ligado, miau? 136 00:11:04,559 --> 00:11:07,265 Eu ouvi alguns humanos escorregou além do guardas, miau. 137 00:11:07,298 --> 00:11:11,807 {\an5}Se eles chegarem perto, eu pegue-os e mostre-os uma ou duas coisas enquanto estou nisso! Miau. 138 00:11:11,840 --> 00:11:14,945 {\an7}Não se preocupe com Naruto. Tenho certeza que ele está bem. 139 00:11:14,979 --> 00:11:18,085 {\an7}Vamos aproveitar essa comoção e busca para Nekomata. 140 00:11:19,120 --> 00:11:22,593 {\an7}Sakura, vá procurar o Oriente. Eu irei para o oeste. 141 00:11:22,627 --> 00:11:25,966 {\an7}Hein? Mas temos que ficar juntos se isso estiver acontecendo para trabalhar! 142 00:11:26,000 --> 00:11:30,208 {\an7}Eles já sabem disso estamos dentro do fortaleza. O tempo é do essência. 143 00:11:30,241 --> 00:11:32,979 {\an7}No momento, é mais inteligente se separar para olhar. 144 00:11:33,013 --> 00:11:35,417 {\an8}Ah, tudo bem... Vamos lá! 145 00:11:37,720 --> 00:11:41,395 {\an1}Qual é toda essa comoção aí, miau? 146 00:11:41,428 --> 00:11:45,702 {\an4}Chefe, alguns humanos pegaram passando pelos guardas e infiltrou-se na fortaleza, miau! 147 00:11:45,735 --> 00:11:50,211 {\an1}O quê?! Intrusos humanos?! Encontre-os e livre-se deles eles neste instante, miau! 148 00:11:50,244 --> 00:11:51,680 Sim, senhor, miau! 149 00:11:53,250 --> 00:11:59,562 {\an4}Um humano na minha fortaleza?! Já foi sete anos desde o última vez... 150 00:11:59,596 --> 00:12:02,267 {\an1}Não, não poderia ser, miau... 151 00:12:16,627 --> 00:12:22,905 {\an7}Se eu não conseguir passar pelo portão da frente, vou apenas Entre sorrateiramente pela lateral! Eu afinal, sou um ninja! 152 00:12:36,497 --> 00:12:39,435 {\an1}O melhor lugar para conseguir a informação é uma barra... 153 00:12:55,798 --> 00:12:56,866 [suspirando] 154 00:12:58,804 --> 00:12:59,539 {\an3}Hein?! 155 00:13:03,714 --> 00:13:05,917 {\an1}Sua bebida de erva-de-gato, senhorita, miau. 156 00:13:05,950 --> 00:13:09,557 Obrigado, mas eu não realmente peça qualquer coisa ainda assim, miau. 157 00:13:09,591 --> 00:13:12,061 {\an1}Elogios a isso cliente. 158 00:13:15,201 --> 00:13:18,039 Olá. Posso ir e juntar-me a você, miau...? 159 00:13:18,072 --> 00:13:19,108 Oh. Claro! 160 00:13:26,656 --> 00:13:29,961 {\an1}Bem, é sempre um prazer conhecer alguém novo. 161 00:13:30,161 --> 00:13:31,731 {\an1}Que tal um pequeno mimo? 162 00:13:36,072 --> 00:13:38,143 {\an1}Você simplesmente precisa tentar isso, miau! 163 00:13:38,176 --> 00:13:40,047 {\an1}[devorando] 164 00:13:41,449 --> 00:13:45,156 Com licença, por acaso por acaso você conhece um gato chamado Nekomata? 165 00:13:45,457 --> 00:13:48,061 {\an7}Chefe? Sim! Ele sempre permanece na torre principal. 166 00:13:48,094 --> 00:13:51,601 Ah, muito obrigado! Tenha isso se quiser, miau. 167 00:13:51,635 --> 00:13:52,969 {\an7}Sério?! 168 00:13:59,048 --> 00:14:07,430 [lutando] 169 00:14:11,170 --> 00:14:12,906 {\an1}Garrafas plásticas fraudadas?! 170 00:14:12,940 --> 00:14:16,381 Estes deveriam ser usado contra gatos, não por eles! 171 00:14:19,285 --> 00:14:22,392 Chefe está no comando torre! Lá! 172 00:14:22,425 --> 00:14:23,861 {\an1}[miando] 173 00:14:29,036 --> 00:14:31,609 {\an7}Tenho certeza que Sasuke está indo para lá também. 174 00:14:31,642 --> 00:14:32,910 Uh! 175 00:14:34,414 --> 00:14:36,950 {\an1}Você não parece familiar. Quem é você, miau? 176 00:14:36,984 --> 00:14:39,222 Uh... sou novo aqui. 177 00:14:39,256 --> 00:14:40,925 {\an1}Ah, entendo. 178 00:14:40,958 --> 00:14:43,864 {\an1}Então, o que você quer com o chefe, miau? 179 00:14:43,898 --> 00:14:47,103 {\an7}Ah, não. Ele ouviu meu conversa antes. 180 00:14:48,038 --> 00:14:50,777 {\an7}[miando] 181 00:14:50,811 --> 00:14:52,413 {\an1}Quem é você, miau! 182 00:14:54,984 --> 00:14:58,926 {\an4}Ele deve ter entrado sorrateiramente aqui com aquele humano que tentei superar o guardas miau! 183 00:14:58,958 --> 00:15:00,762 {\an1}Fique fora disso, perdedor. 184 00:15:00,795 --> 00:15:03,467 {\an1}Não me chame de perdedor, miau! 185 00:15:10,279 --> 00:15:12,550 {\an1}Não vou deixar você chegar perto do chefe, miau! 186 00:15:13,954 --> 00:15:17,292 {\an7}Ele é rápido! Mas eu deveria tem abertura para atacar quando ele pousar! 187 00:15:21,433 --> 00:15:23,403 {\an1}Ei, miau!! 188 00:15:26,643 --> 00:15:30,483 {\an1}O que aconteceu? Eu sei que acertei, mas ele não reagiu de jeito nenhum! 189 00:15:30,517 --> 00:15:32,454 {\an1}Ele é muito rápido e flexível... 190 00:15:32,888 --> 00:15:35,793 {\an1}Terei que atender vantagem de seu poder e use isso contra ele! 191 00:15:39,667 --> 00:15:41,905 {\an7}Ela telegrafou isso contra-ataque... 192 00:15:42,338 --> 00:15:43,374 [gritando] 193 00:15:44,074 --> 00:15:46,279 {\an1}O que-?! Você-?! 194 00:15:48,216 --> 00:15:51,254 {\an1}Huh... Então você é humano, miau? 195 00:15:51,288 --> 00:15:56,765 {\an1}Então você não terá misericórdia de mim, então prepare-se... Morrer, miau.! 196 00:15:56,798 --> 00:15:58,702 [grunhido] 197 00:15:58,735 --> 00:16:01,540 {\an1}[miando] 198 00:16:02,174 --> 00:16:06,115 {\an7}O pelo do felino não repele água. Então, quando um gato fica encharcado, seu corpo 199 00:16:06,149 --> 00:16:08,286 {\an7}quedas de temperatura rapidamente. 200 00:16:09,287 --> 00:16:11,859 [tremendo] 201 00:16:11,893 --> 00:16:14,832 {\an1}Está tão frio, tão frio, miau. 202 00:16:14,865 --> 00:16:16,936 {\an1}Desisto, miau! 203 00:16:20,008 --> 00:16:23,881 {\an1}Sabemos quando estamos espancado! Nós nos rendemos, miau! 204 00:16:34,434 --> 00:16:40,479 {\an1}Então você conseguiu todo o caminho até aqui, hein...? Quem é você, miau? 205 00:16:40,980 --> 00:16:45,956 {\an4}Você é quem eles chamam Nekomata? Será mais fácil se você for voluntário sua pegada. 206 00:16:45,989 --> 00:16:48,661 {\an1}Caso contrário, isso acontecerá ficar doloroso. 207 00:16:48,694 --> 00:16:52,802 Estou impressionado que você tenha coragem de ficar de pé diante de mim e faça um 208 00:16:52,835 --> 00:16:56,075 ameaça assim, miau. No entanto... 209 00:16:56,108 --> 00:16:58,178 [rindo] 210 00:17:05,525 --> 00:17:07,062 {\an1}O que é isso? 211 00:17:07,929 --> 00:17:09,398 Huh?! 212 00:17:15,276 --> 00:17:17,380 {\an1}Quem é você? 213 00:17:18,950 --> 00:17:20,720 [rosnando] 214 00:17:25,462 --> 00:17:28,067 [gemendo] 215 00:17:34,078 --> 00:17:35,079 [miando] 216 00:17:42,092 --> 00:17:44,864 [miando] 217 00:17:46,333 --> 00:17:48,337 [miando] 218 00:17:50,241 --> 00:17:53,580 [miando] 219 00:17:56,752 --> 00:17:57,487 [miando] 220 00:17:57,521 --> 00:17:58,991 {\an1}Sharingan! 221 00:18:07,038 --> 00:18:08,440 {\an1}O que é isso...?! 222 00:18:13,516 --> 00:18:15,554 [rosnando] 223 00:18:32,719 --> 00:18:34,155 {\an1}Vá embora! 224 00:18:39,832 --> 00:18:44,573 {\an1}O Sharingan pode ver através genjutsu. Então não tem efeito sobre mim. 225 00:18:45,743 --> 00:18:48,114 Você é muito bom. 226 00:18:48,348 --> 00:18:52,555 {\an1}Vou ter que usar força bruta, miau.! 227 00:19:02,607 --> 00:19:03,676 [ofegante] 228 00:19:03,709 --> 00:19:07,216 [rugindo] 229 00:19:09,954 --> 00:19:11,991 {\an1}Uh! 230 00:19:13,227 --> 00:19:14,529 {\an7}Sasuke...! 231 00:19:19,973 --> 00:19:24,213 [grunhido] 232 00:19:24,480 --> 00:19:26,885 {\an1}Hora de morrer. 233 00:19:27,887 --> 00:19:31,260 {\an1}Uh?! 234 00:19:31,560 --> 00:19:33,898 {\an1}Depressa, Sasuke, snap fora disso! 235 00:19:33,931 --> 00:19:36,904 {\an1}Sasuke! Vocês são todos certo? 236 00:19:37,504 --> 00:19:40,310 {\an1}Sakura... Naruto... 237 00:19:40,344 --> 00:19:42,748 {\an1}Então este é Nekomata, hein? 238 00:19:43,115 --> 00:19:46,922 {\an1}É hora de vocês se conhecerem a verdadeira estrela do show, Naruto Uzumaki! 239 00:19:46,955 --> 00:19:47,857 {\an1}Fique fora disso! 240 00:19:47,890 --> 00:19:48,892 O que?! 241 00:19:48,926 --> 00:19:51,163 {\an1}Esse cara é meu! 242 00:19:51,564 --> 00:19:55,405 {\an1}E além disso... é quase acabando de qualquer maneira... 243 00:19:55,438 --> 00:19:58,210 {\an1}Ah! Eu nem precisei evite isso! 244 00:19:58,243 --> 00:19:59,412 [ofegante] 245 00:19:59,779 --> 00:20:01,282 Bombas de papel?! 246 00:20:01,316 --> 00:20:04,321 {\an7}Você não achou que eu fosse apenas correndo para escapou, não foi? 247 00:20:16,343 --> 00:20:18,414 {\an1}Missão cumprida! 248 00:20:22,287 --> 00:20:27,096 {\an4}Eu diria que você certamente desenhou um azar mão de cartas daquela vez por aí, Nekomata. 249 00:20:27,129 --> 00:20:34,242 {\an4}Não! eu queria ter um vá com o irmão de Itachi, para que eu pudesse ver o que ele é feito de. 250 00:20:34,276 --> 00:20:38,616 {\an1}Além disso, eu não poderia recusar um pedido de Itachi, agora eu poderia? 251 00:20:40,053 --> 00:20:43,093 {\an1}Seu... meu senhor! 252 00:20:43,593 --> 00:20:48,702 {\an1}Com o tempo, meu irmão mais novo virá ver você. E quando ele fizer isso, eu quero você 253 00:20:48,735 --> 00:20:50,039 {\an1}para lutar contra ele com todos seu poder. 254 00:20:50,072 --> 00:20:54,113 {\an1}Ele provavelmente não terá a força para derrotar você ainda... 255 00:20:54,146 --> 00:20:56,183 Então por que fazer isso?! 256 00:20:56,217 --> 00:21:00,324 {\an7}Porque o crescimento ocorre quando alguém é empurrado além seus limites. 257 00:21:00,358 --> 00:21:03,864 {\an7}Esse conhecimento é vital parte do treinamento. 258 00:21:04,866 --> 00:21:11,612 {\an4}Odeio admitir, mas quando ele me encarou, Sasuke passou no teste de Itachi com louvor. 259 00:21:11,644 --> 00:21:14,049 {\an1}Na verdade, concordo com você. 260 00:21:14,083 --> 00:21:20,261 {\an4}Mas é muito lamentável. Aqueles dois meninos eram tão perto quando eles estavam jovem. 261 00:22:57,641 --> 00:23:01,448 {\an4}Eles chamam você de Genin Eterno... mas há quanto tempo você tem feito isso? 262 00:23:01,481 --> 00:23:04,619 {\an1}Este ano marcará cinquenta anos anos como ninja para mim. 263 00:23:04,653 --> 00:23:06,122 {\an1}Isso é história! 264 00:23:06,155 --> 00:23:09,629 {\an1}Tenho minha parte memórias com cada um dos Hokage. 265 00:23:09,663 --> 00:23:14,805 {\an4}Tive até a oportunidade de trabalhar ao lado de renomados Senhor Jiraiya, um dos Sannin Lendário. 266 00:23:14,839 --> 00:23:16,809 {\an1}Com Pervy Sage?! 267 00:23:16,843 --> 00:23:21,150 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: Naruto e o Velho Soldado. 268 00:23:21,417 --> 00:23:24,323 {\an1}Quem é esse vovô mesmo assim?